On the drawing board (オン ザ ドローイング ボード)

Idiom Design

意味

In the planning or design stage

計画または設計段階で (Keikaku matawa sekkei dankai de)

例文

"The new product is still on the drawing board, but it will be launched next year."

"新しい製品はまだ設計段階にありますが、来年発売される予定です。" (Atarashii seihin wa mada sekkei dankai ni arimasu ga, rainen hatsubai sareru yotei desu.)