on cloud nine (オン・クラウド・ナイン)

Idiom Emotions

意味

extremely happy; overjoyed

非常に幸せ; 幸福感にあふれて (hijou ni shiawase; koufukukan ni afurete)

例文

"She was on cloud nine after getting the job."

"彼女は仕事を得た後、クラウドナインでした。" (Kanojo wa shigoto wo eta ato, **kuraudonaingu** deshita.)