off the beaten track (オフ ザ ビートン トラック)

Idiom Travel

意味

in a place not visited by many people; remote or unusual

多くの人が訪れない場所に; 遠隔地や珍しい場所 (ooku no hito ga otozurenai basho ni; enkakuchi ya mezurashii basho)

例文

"We found a lovely beach off the beaten track."

"私たちは人里離れた美しいビーチを見つけました。" (watashitachi wa subarashii biichi wo mitsukemashita **off the beaten track**)