to be eager to spend money quickly
お金をすぐに使いたいという気持ち (okane wo sugu ni tsukaitai to iu kimochi)
"He just got paid, and already money burns a hole in his pocket."
"彼は給料をもらったばかりで、すでにお金はポケットの中で穴をあける。" (kare wa kyūryō wo moratta bakari de, sude ni okane wa poketto no naka de ana wo akeru)
to openly show one's emotions or feelings
a person or group that is trusted and reliable
to become calmer after being angry or excited
to be giving testimony in court
to talk too much and for a long time
an early warning of potential danger
