to be eager to spend money quickly
daran interessiert sein, Geld schnell auszugeben (daran interessiert sein, Geld schnell auszugeben)
"He just got paid, and already money burns a hole in his pocket."
"er hat gerade sein Gehalt bekommen, und schon brennt das Geld ein Loch in seiner Tasche." (er hat gerade sein Gehalt bekommen, und schon brennt das Geld ein Loch in seiner Tasche)
being careful with small amounts of money but careless with...
to be less critical or give someone a break
to join an activity or discussion quickly
to do something easily and with little effort
to start loving someone; to develop romantic feelings
to make a special effort to help someone