being careful with small amounts of money but careless with large amounts
mit kleinen Geldbeträgen vorsichtig sein, aber mit großen Beträgen nachlässig sein (mit kleinen Geldbetragen vorsichtig sein, aber mit grossen Betrag nachlassig sein)
"She refuses to buy a $10 book, but spends $100 on clothes; she's penny wise, pound foolish."
"Sie weigert sich, ein Buch für 10 Dollar zu kaufen, gibt aber 100 Dollar für Kleidung aus; sie ist penny wise, pound foolish." (Sie weigert sich, ein Buch fur 10 Dollar zu kaufen, gibt aber 100 Dollar fur Kleidung aus; sie ist **penny wise, pound foolish**.)
to use something as a resource
a sudden brilliant idea or solution
to spend large amounts of money in a hasty or unwise way
To do something with full effort and enthusiasm.
outside the planned or expected area of focus
living or working together in peace and agreement