canary in the coal mine (炭鉱のカナリア)

Idiom Environment

意味

an early warning of potential danger

潜在的な危険の早期警告 (せんざいてきなきけんのそうきけいこく)

例文

"Melting glaciers are the canary in the coal mine for climate change."

"溶ける氷河は気候変動の炭鉱のカナリアです。" (とけるひょうがはきこうへんどうの**たんこうのかなりあ**です。)