meet someone halfway (ミート サムワン ハーフウェイ)

Idiom Compromise

意味

to agree to compromise with someone

誰かと妥協することに同意する (dareka to dakyou suru koto ni doui suru)

例文

"We finally met each other halfway and agreed on a solution."

"私たちは最終的にお互いにハーフウェイで会い、解決策に合意しました。" (Watashitachi wa saishuuteki ni otagai ni hafuwei de ai, kaiketsusaku ni goui shimashita)