love is blind (ラブ イズ ブラインド)

Idiom Love

意味

people in love do not see each other's faults

恋愛中の人はお互いの欠点が見えない (ren'ai-chū no hito wa otagai no ketten ga mienai)

例文

"They say love is blind, and he proves it every day."

"彼らは愛は盲目だと言って、彼は毎日それを証明しています。" (karera wa **ai wa mōmoku da** to itte, kare wa mainichi sore o shōmei shiteimasu.)