let down your guard (レット ダウン ヨア ガード)

Phrasal-verb Trust

意味

to stop being defensive and allow yourself to feel or connect

警戒を解く (keikai o toku)

例文

"When you let down your guard, you allow others to truly know you."

"警戒を解くことで、他の人があなたを本当に知ることを許すことができます。" (keikai o toku koto de, hoka no hito ga anata o hontōni shiru koto o yurusu koto ga dekimasu.)