leave something in good hands (リーブ サムシング イン グッド ハンズ)

Idiom Leadership

意味

to ensure that something is well taken care of by someone else

何かが他の人によってうまく世話されていることを確認する (nanika ga hoka no hito ni yotte umaku sewa sarete iru koto o kakunin suru)

例文

"I can retire now because I know my business is in good hands."

"今、引退することができる、なぜなら私のビジネスが良い手にあると知っているから。" (Ima, intai suru koto ga dekiru, nazenara watashi no bijinesu ga **yoi te ni aru** to shitteru kara.)