laugh off (ラフ オフ)

Idiom Attitude

意味

to dismiss something by treating it as a joke

何かを冗談として片付ける、真剣に受け取らない (nanika o jodan toshite katadzukeru shinken ni uketoranai)

例文

"She tried to laugh off the mistake during the presentation."

"彼女はプレゼン中にそのミスを冗談として片付けようとした。" (kanojo wa purezenchu ni sono misu o jodan toshite katadzukeyo to shita)