kingmaker (キングメーカー)

Idiom Politics

意味

a person who has great influence in deciding who will hold power

誰が権力を握るかを決定するのに大きな影響力を持つ人 (dare ga kenryoku o nigiru ka o kettei suru noni ōkina eikyōryoku o motsu hito)

例文

"The media mogul became a kingmaker in national politics."

"そのメディア王は、国内政治におけるキングメーカーとなった。" (Sono media ō wa, kokunai seiji ni okeru **kingmaker** to natta)