kick up your heels (キック アップ ユア ヒールズ)

Idiom Celebration

意味

to enjoy yourself by dancing or celebrating

ダンスやお祝いを通して自分を楽しむ (dansu ya oiwai wo tōshite jibun wo tanoshimu)

例文

"Everyone was ready to kick up their heels at the reunion."

"みんなは再会で楽しむ準備ができていた。" (Minna wa saikai de tanoshimu junbi ga dekite ita.)