keep tabs on (キープ タブズ オン)

Idiom Monitoring

意味

to monitor someone or something closely

誰かや何かを注意深く監視する (dareka ya nanika o chuibukaku kanshi suru)

例文

"I try to keep tabs on industry trends."

"私は業界の動向を注意深く監視するようにしています。" (watashi wa gyokai no doko o chuibukaku kanshi suru yoni shiteimasu)