keep projects on track (プロジェクトを軌道に乗せる)

Phrasal-verb Management

意味

to ensure work stays within schedule and scope

仕事がスケジュールと範囲内で進行するようにする (shigoto ga sukeju-ru to han-i nai de shinkou suru you ni suru)

例文

"Daily standups help us keep projects on track despite surprises."

"デイリースタンドアップは、驚きがあっても私たちがプロジェクトを軌道に乗せるのを助けてくれます。" (deirii sutando appu wa, odoroki ga attemo watashitachi ga **purojekuto wo kidou ni noseru** no wo tasukete kuremasu)