Jump in with both feet (Jump in with both feet)

Idiom Risk

意味

To start something enthusiastically without hesitation.

ためらわず、熱心に何かを始める。 (Tamerawazu, nesshin ni nanika o hajimeru.)

例文

"She jumped in with both feet when offered the startup role."

"スタートアップの役職を提供されたとき、彼女は両足で飛び込んだ。" (Sutātoappu no yakushoku o teikyō sareta toki, kanojo wa **ryōashi de tobikonda**.)