cast the first stone (kasuto za fāsuto sutōn)

Idiom Religion

意味

to be the first to criticize or condemn someone

誰かを批判または非難する最初の人であること (dareka o hihan matawa hinan suru saisho no hito de aru koto)

例文

"Before you cast the first stone, remember that nobody is perfect."

"あなたが最初の石を投げる前に、誰も完璧ではないことを覚えておいてください。" (anata ga **saisho no ishi o nageru** mae ni, daremo kanpeki de wa nai koto o omoidashite kudasai.)