judge a book by its cover (ジャッジ ア ブック バイ イッツ カバー)

Idiom Literature

意味

to form an opinion based on appearance only

外見だけで判断する (gaiken dake de handan suru)

例文

"Don’t judge a book by its cover; she’s actually very kind."

"表紙だけで本を判断してはいけません;彼女は実際にはとても親切です。" (hyoshi dake de hon o handan shite wa ikemasen; kanojo wa jissai ni totemo shinsetsu desu)