It never rains but it pours (イット ネヴァー レインズ バット イット ポーズ)

Idiom Weather

意味

When bad things happen, they happen all at once.

悪いことは重なるものだ。 (warui koto wa kasanaru mono da)

例文

"First I lost my phone, then my wallet — it never rains but it pours."

"まず携帯を失くして、それから財布も—不幸は続くものだ。" (mazu keitai o nakushite, sore kara saifu mo — fuko wa tsuzuku mono da)