In the eye of the beholder (イン ザ アイ オブ ザ ビホルダー)

Idiom Art

意味

Beauty or value is subjective and dependent on the viewer.

美しさや価値は主観的で、見る人によって異なります。 (utsukushisa ya kachi wa shukanteki de miru hito ni yotte kotonarimasu)

例文

"Art is truly in the eye of the beholder, as different people have different tastes."

"芸術は本当に見る人の目の中にあります。人によって好みが違うからです。" (geijutsu wa honto ni miru hito no me no naka ni arimasu hito ni yotte konomi ga chigau kara desu)