in orbit (イン オービット)

Idiom Aviation

意味

in a state of great excitement or activity

大きな興奮または活動の状態にある (Ōkina kōfun matawa katsudō no jōtai ni aru)

例文

"The team was in orbit after the big win."

"チームは大きな勝利の後、イン オービットだった。" (Chīmu wa ōkina shōri no ato, **in ōbitto** datta.)