in a world of your own (イン ア ワールド オブ ヨア オウン)

Idiom Imagination

意味

to be lost in thought or imagination

思考や想像にふける (shikou ya souzou ni fukeru)

例文

"He didn’t hear me because he was in a world of his own."

"彼は 自分の世界にいた ので、私の声が聞こえませんでした。" (Kare wa **jibun no sekai ni ita** node, watashi no koe ga kikoemasen deshita.)