I owe you one (アイ オウ ユー ワン)

Idiom Gratitude

意味

used to express that you are thankful and plan to return the favor

感謝の気持ちを表し、恩返しを計画していることを示すために使われる (kansha no kimochi o aratashi, ongaeshi o keikaku shite iru koto o shimesu tame ni tsukawareru)

例文

"Thanks for helping me move, I owe you one!"

"引っ越しを手伝ってくれてありがとう、一回お返しをするね!" (hikkoshi o tetsudatte kurete arigatou, ikkai okaeshi o suru ne)