back on track (baku on torakku)

Idiom Movement

意味

to return to the right path or plan

正しい道または計画に戻る (tadashī michi matawa keikaku ni modoru)

例文

"After some delays, our trip is back on track."

"いくつかの遅れの後、私たちの旅行は元に戻りました。" (ikutsuka no okure no ato, watashitachi no ryokō wa **moto ni modorimashita**)