hold the fort (ホールド ザ フォート)

Idiom Leadership

意味

to be in charge while someone is away

誰かがいない間に責任を持つ (dareka ga inai aida ni sekinin o motsu)

例文

"Can you hold the fort while I'm at the meeting?"

"会議中、私の代わりに任せてくれますか?" (kaigichu watashi no kawari ni makasete kuremasu ka)