hold all the cards (hōrudo oru za kādozu)

Idiom Power

意味

to be in a strong position to control or influence a situation

状況を制御したり影響を与えたりするために強い立場にいること

例文

"In the negotiations, the buyer held all the cards."

"交渉では、買い手はすべてのカードを持っていた。"