take someone aback (teiku samuwan abaku)

Idiom Surprise

意味

to surprise or shock someone suddenly

突然誰かを驚かせること (totsuzen dareka o odorokasu koto)

例文

"I was taken aback by his rude comment."

"私は彼の無礼なコメントに驚かされました。" (watashi wa kare no burei na komento ni **odorokasareta**.)