hit the streets (ヒット ザ ストリーツ)

Idiom Law

意味

to go out on patrol or begin a search for a suspect

パトロールに出るか、容疑者を探し始める (patororu ni deru ka, yogisha o sagashi hajimeru)

例文

"The officers decided to hit the streets after the robbery was reported."

"強盗の報告を受けて、警察官たちはパトロールに出ることを決定した。" (Gōtō no hōkoku o ukete, keisatsukan-tachi wa patororu ni deru koto o kettei shita.)