hit the headlines (ヒット ザ ヘッドラインズ)

Idiom Journalism

意味

to be reported widely in the news

ニュースで広く報道される (nyūsu de hiroku hōdō sareru)

例文

"The company's scandal hit the headlines immediately."

"その会社のスキャンダルはすぐに ヘッドラインに登場しました。" (Sono kaisha no sukyandaru wa sugu ni **heddorain ni tōjō shimashita**.)