have your jaw drop (ハブ ヨア ジョー ドロップ)

Idiom Surprise

意味

to be extremely surprised or shocked

とても驚いたりショックを受ける (totemo odoroitari shokku o ukeru)

例文

"My jaw dropped when I saw the price."

"その値段を見てあごが落ちた。" (sono nedan o mite ago ga ochita)