have the time of your life (hæv za taim obu yō lāifu)

Idiom Fun

意味

to have an extremely enjoyable experience

人生で最高の楽しみを得る (jinsei de saikō no tanoshimi o eru)

例文

"We had the time of our lives at the amusement park."

"私たちは遊園地で人生最高の時間を過ごしました。" (watashitachi wa yūenchi de jinsei saikō no jikan o sugoshimashita.)