have a green thumb (グリーンサムを持っている)

Idiom Nature

意味

to be good at gardening

園芸が得意である (engei ga tokui de aru)

例文

"My mother has a green thumb and grows beautiful flowers."

"私の母はグリーンサムを持っていて、美しい花を育てています。" (Watashi no haha wa guriin sam wo motte ite, utsukushii hana wo sodate te imasu.)