happy as a clam (ハッピー アズ ア クラム)

Idiom Emotion

意味

very content and comfortable

とても満足して快適な (totemo manzoku shite kaiteki na)

例文

"She looked happy as a clam on her vacation."

"彼女は休暇中とても幸せそうに見えた。" (kanojo wa kyuka chuu totemo shiawase sou ni mieta)