A Jekyll and Hyde (シック アンド タイアード オブ)

Idiom Literature

意味

A person with two very different sides to their personality.

二つのまったく異なる性格を持つ人。 (futatsu no mattaku kotonaru seikaku o motsu hito)

例文

"He’s like a Jekyll and Hyde—nice one moment and cruel the next."

"彼はまるでジェキルとハイドのようだ——一瞬優しくて次の瞬間残酷だ。" (kare wa marude jekiru to haido no you da isshun yasashikute tsugi no shunkan zankoku da)