hand in glove (ハンド イン グローブ)

Idiom Friendship

意味

working closely and harmoniously together

密接に調和して一緒に働く (missetsu ni chōwa shite issho ni hataraku)

例文

"The two partners work hand in glove to achieve their goals."

"二人のパートナーは手を取り合って目標を達成するために一緒に働いています。" (futari no pātonā wa **te o toria tte** mokuhyō o tassei suru tame ni issho ni hataraite imasu)