Bet the farm (ベット ザ ファーム)

Idiom Risk

意味

To risk everything on one big decision.

一大決断にすべてを賭ける。 (Ichidai ketsudan ni subete o kakeru.)

例文

"He bet the farm on that business deal."

"彼はそのビジネス取引にベット ザ ファームしました。" (Kare wa sono bijinesu torihiki ni bet the farm shimashita.)