go bananas (ゴー バナナス)

Idiom Emotion

意味

to become very excited or angry

非常に興奮したり怒ったりする (hijou ni koufun shitari okottari suru)

例文

"The crowd went bananas when their team scored."

"観客は自分のチームが得点したとき、バナナになった。" (Kankyaku wa jibun no chiimu ga totten shita toki, **banana ni natta**.)