glass half full (グラス ハーフ フル)

Idiom Positivity

意味

to see things positively rather than negatively

物事を否定的ではなく肯定的に見る (monogoto o hiteiteki dewa naku koteiteki ni miru)

例文

"He always sees the glass half full, no matter what happens."

"彼は何が起きてもいつもグラスを半分満たされたように見る。" (kare wa nani ga okitemo itsumo gurasu o hanbun mitasareta you ni miru)