Get off the ground (ゲット オフ ザ グラウンド)

Idiom Construction

意味

To start successfully; to begin operating.

成功して始める;運営を開始する。 (seikou shite hajimeru; unei o kaishi suru)

例文

"Our startup finally got off the ground after months of planning."

"数か月の計画の後、私たちのスタートアップはついに軌道に乗りました。" (sukagetsu no keikaku no ato, watashitachi no startup wa tsuini kidou ni norimashita)