get away with murder (ゲット アウェイ ウィズ マーダー)

Idiom Crime

意味

to do something very bad without being punished for it

非常に悪いことをしても罰せられないこと (hijō ni warui koto o shite mo basserarenai koto)

例文

"He’s so spoiled that he can get away with murder at home."

"彼はとても甘やかされているので、家では何をしても許される。" (kare wa totemo amayakasa rete iru node, ie de wa **nani o shitemo yurusareru**)