get away with murder (гет эуэй уит мёрдер)

Idiom Crime

Значение

to do something very bad without being punished for it

делать что-то очень плохое, не быть наказанным за это (delat' chto-to ochen' plokho, ne byt' nakazannym za eto)

Примеры предложений

"He’s so spoiled that he can get away with murder at home."

"Он настолько избалован, что дома может делать что угодно, и ему никто не скажет ничего." (On nastol'ko izbalovan, chto doma mozhet **delat' chto ugodno**, i emu nikto ne skazhet nichego)