get along like a house on fire (ゲット アロング ライク ア ハウス オン ファイア)

Idiom Friendship

意味

To quickly become good friends and enjoy each other’s company.

すぐに親しい友達になり、お互いの時間を楽しむこと。 (sugu ni shitashii tomodachi ni nari otagai no jikan o tanoshimu koto)

例文

"They met last week and got along like a house on fire."

"彼らは先週会って、すぐに意気投合した。" (karera wa senshuu atte sugu ni ikitougou shita)