fire up (faiā apu)

Idiom Motivation

意味

to excite or motivate someone

誰かを興奮させるまたは動機付ける (dareka o kōfun saseru matawa dōkizukeru)

例文

"The coach’s speech really fired up the players."

"コーチのスピーチは選手たちを本当に奮い立たせました。" (kōchi no supīchi wa senshu-tachi o hontōni furu itatasemashita)