bottle up emotions (ボトル アップ エモーションズ)

Idiom Emotions

意味

to keep feelings inside and not express them

感情を内に秘めて表現しない (kanjo wo uchi ni himete hyogen shinai)

例文

"He tends to bottle up his emotions, which isn't healthy in the long run."

"彼は自分の感情を抑え込む傾向があり、長期的には健康的ではありません。" (kare wa jibun no kanjo wo osaekomu keiko ga ari, choki teki ni wa kenkoteki dewa arimasen)