fire back (ファイアバック)

Phrasal-verb Conflict

意味

to respond quickly and angrily to criticism

批判に対して迅速かつ怒りを込めて反応する (hihan ni taishite jinsoku katsu ikari o komete hannō suru)

例文

"When accused of lying, the minister fired back with a sharp remark."

"嘘をついたとして非難されたとき、閣僚は鋭い言葉で反論した。" (uso o tsuita toshite hinan sareta toki, kakuryō wa **surudoi kotoba de hanron shita**.)