fight fire with fire (ファイト ファイア ウィズ ファイア)

Idiom Conflict

意味

to use the same tactics as one’s opponent

相手と同じ手で対抗する (aite to onaji te de taikou suru)

例文

"When negotiations failed, they decided to fight fire with fire."

"交渉がうまくいかなかったとき、彼らは同じ手で対抗することに決めた。" (koushou ga umaku ikanakatta toki, karera wa onaji te de taikou suru koto ni kimeta)