to take responsibility for a failure, often at great personal cost
失敗の責任を取ること、大きな個人的な代償を払うことが多い (shippai no sekinin o toru koto, ōkina kojinteki na daishō o harau koto ga ōi)
"He decided to fall on his sword and resign after the scandal."
"スキャンダルの後、彼は自分の責任を取ることに決めて辞任した。" (Sukyandaru no ato, kare wa **jibun no sekinin o toru** koto ni kimete jinin shita.)
you shouldn't form an opinion on someone or something based...
the matter is settled or finished
to transfer something to a later time or place
to reveal one’s real character or intentions
to feel nervous or hesitant about something
directly from the original or reliable source
