crossed wires (クロスド ワイヤーズ)

Idiom Communication

意味

a misunderstanding between two people

二人の間の誤解 (futari no aida no gokai)

例文

"We must have crossed wires about the meeting time."

"会議の時間について誤解があったに違いない。" (kaigi no jikan ni tsuite gokai ga atta ni chigainai)