cross the line (クロス ザ ライン)

Idiom Conflict

意味

to do something that is considered unacceptable

受け入れられないと考えられることをする (ukeirarenai to kangaeraru koto o suru)

例文

"He crossed the line when he insulted her in front of everyone."

"彼は皆の前で彼女を侮辱した時、一線を越えた。" (kare wa mina no mae de kanojo o bujoku shita toki, issen o koeta)